III. (取消)主題訪談: 「航海與海事助航的生活點滴」 (16:30 – 17:30)
主持人: 鄺子晴 (香港城市大學中文及歷史系)
訪談嘉賓:
「航海的生活點滴」
童恩通 船長
香港海事博物館顧問
「燈塔行- 鶴咀燈塔」
楊宏通
香港城市大學翻譯及語言學系
「燈塔古蹟研習實踐」
何舟
香港城市大學媒體與傳播系
「穿越時光中的燈塔- 鶴咀燈塔」
景祥祜
香港城市大學邵逸夫圖書館
現場將提供英語、粵語、普通話翻譯服務：
譯者：香港城市大學翻譯及語言學系學生
(指導老師：鄢秀博士、羅康特）
III. (Cancelled)Theme Interview: “Life in Navigation and Maritime Assistance” (16:30 – 17:30)
Moderator: Catherine KWONG (Department of Chinese and History, City University of Hong Kong)
Guest Interviews:
"The Life of Sailing” with Captain Yang Tung TUNG, Museum Advisor of Hong Kong Maritime Museum
"To the Lighthouse - Cape D’Aguilar Lighthouse"
with Ivan Yeung, Department of Linguistic and Translation, City University of Hong Kong
"Lighthouse Heritage Research and Practicum"
with Joe HE, Department of Media and Communication, City University of Hong Kong
“Lights in Time - Cape D’Aguilar Lighthouse"
with Steve CHING, Run Run Shaw Library, City University of Hong Kong
*English, Cantonese and Mandarin translation services will be provided on site*
Translator: Student participants from the Department of Linguistics and Translation, City University of Hong Kong
(coached by Dr Jackie YAN and Robert LUO)
地點：專題展覽和文化活動廳
Location: Special Exhibitions and Events Gallery
即場參加
Walk in basis and no booking required.